Планируете свадьбу за границей и мечтаете о том, чтобы заключение брака прошло быстро и без лишней бюрократии? Для иностранных пар это может показаться настоящим вызовом: какие документы нужны, где можно быстро узаконить отношения, и какие законы страны нужно учитывать. На самом деле, все проще, чем кажется! Правильный выбор страны для бракосочетания способен превратить подготовку свадьбы в легкое и приятное приключение. Есть страны, где можно пожениться всего за один день, а значит, вы получаете не только официальный брак, но и возможность сразу отпраздновать это событие в красивой локации. В этой статье мы, специалисты свадебного агентства Kate&Co Weddings, расскажем, где иностранцы могут быстро и без лишних сложностей заключить брак, и какие моменты стоит учитывать, чтобы ваша свадьба за границей стала настоящим праздником, а не головной болью.
Требования при быстрой регистрации брака за границей
Многие иностранные пары мечтают провести «моментальную свадьбу» и представляют себе это как путешествие с максимальной скоростью: купили билеты, приехали – и все, вы женаты. На практике все немного сложнее. Брак за пределами вашей страны требует подготовки и внимательности. Имейте в виду, что процедура полностью зависит от законов государства, где вы собираетесь жениться, и каждая страна выдвигает свои требования к парам.
Существует ряд базовых юридических норм, которые всегда необходимо учитывать:
- оба партнера должны быть совершеннолетними и дееспособными;
- нужно предоставить документы, удостоверяющие личность, а также подтверждение семейного положения;
- в большинстве случаев требуется перевод документов и их легализация (апостиль);
- иногда государства требуют медицинское обследование, фотографии, присутствие свидетелей, минимальный срок пребывания на территории или даже наличие вида на жительство.
Каждая страна формирует свой уникальный набор правил, и игнорировать их нельзя. Планируя официальную регистрацию брака за границей, важно тщательно изучить требования выбранной страны. Только так можно избежать бюрократических ловушек и спокойно наслаждаться торжеством.
Мы подготовили для вас список из семи стран, где иностранные пары могут узаконить отношения максимально быстро и без лишней бумажной волокиты. Здесь требования демократичные, а подготовка не займет месяцы, позволяя полностью сосредоточиться на самом важном – радости вашего торжества.
Простая регистрация брака в Грузии с Kate&Co Weddings
ТОП-7 стран, где можно заключить брак нерезидентам
Заключение брака для иностранцев в другой стране – отличный способ сочетать официальную регистрацию с незабываемым путешествием. При выборе страны важно учитывать не только красоту локации, но и простоту оформления документов, а также требования к нерезидентам. Выбор места для официальной регистрации определяет, насколько быстро и удобно пройдет процедура и как легко потом легализовать брак в вашей стране.
Куба
Куба – это не только солнце, море и ритмы сальсы, но и страна, где заключение официального брака превращается в настоящее романтическое приключение. Здесь все прозрачно и удобно: вы подаете заявление, ждете три дня и уже можете сказать друг другу «да» на фоне бирюзового Карибского моря. Для регистрации нужны лишь основные документы: паспорта, подтверждение семейного положения и, при необходимости, свидетельства о разводе или смерти предыдущего супруга. Все документы переводятся на испанский язык и заверяются нотариально. Главное преимущество Кубы в том, что официальное оформление отношений легко сочетать с красивой выездной церемонией на побережье. Спустя несколько дней после свадьбы вы получаете официальное свидетельство, которое можно легализовать и использовать в любой другой стране.
Дания
Дания – одна из самых простых стран для заключения брака гражданами Евросоюза и парами из других уголков мира. Процедура прозрачная и быстрая, а бюрократия минимальна, что особенно важно для пар разных национальностей.
Для заключения брака иностранцам потребуется:
- Паспорт или ID-карта гражданина ЕС.
- Виза или разрешение на проживание, если это необходимо.
- Документы о разводе или смерти предыдущего супруга, если применимо.
- Сертификат о семейном положении.
- Заполненное заявление на брак и подписанная декларация о намерении вступить в брак.
Процесс включает подачу документов в AFL (Агентство семейного права), которое обычно одобряет заявку в течение пяти рабочих дней. Если документы поданы неполно или неверно, агентство может задать уточняющие вопросы или пригласить на интервью.
В случае с Данией заключение брака за границей можно также совместить с выездной церемонией в живописных локациях. После регистрации брак полностью легализуется и признается официально в большинстве стран, что делает Данию удобным и быстрым вариантом для иностранных пар.
Официальная регистрация брака в Тбилиси за 24 часа
Чехия
Чехия – одно из любимых мест для иностранных влюбленных, которые ищут атмосферу Старой Европы. Здесь вдохновение черпают в старинных замках и мощеных узких улочках исторических городов. Возможность сочетать официальную регистрацию с романтической выездной церемонией в готических залах или уютных двориках делает страну особенно привлекательной для тех, кто хочет не просто оформить брак, но и погрузиться в настоящую европейскую атмосферу.
Что нужно для бракосочетания в Чехии:
- Паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.
- Свидетельство о рождении, включающее имя, дату рождения и данные родителей.
- Подтверждение гражданства и постоянного места жительства.
- Свидетельство о праве вступать в брак (выданное не более шести месяцев назад).
- Сертификат легального пребывания в Чехии, выданный Полицией по делам иностранцев (выданное не более 7 дней назад).
- Свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга, если применимо.
Все документы должны быть заверены и переведены на чешский язык. Процесс бракосочетания в Чехии начинается с обращения в местный ЗАГС и записи на встречу, где подаются все документы. После этого назначается дата церемонии, которая может проходить как в самом ЗАГСе, так и на выездной локации. Перед регистрацией необходимо оплатить административный сбор.
Наши незабываемые моменты
Турция
Турция – идеальное место для тех, кто мечтает о восточном колорите. Страна предлагает разнообразие локаций: пляжи Эгейского и Средиземного морей, горные курорты, исторические города и современные мегаполисы. После свадьбы пары могут сразу отправиться в медовый месяц, например, на частную экскурсию или круиз вдоль побережья.
Что нужно для заключения брака в Турции:
- Заявление на брак, подаваемое лично в муниципалитет.
- Паспорт и свидетельство о рождении, переведенные на турецкий язык и заверенные.
- Медицинская справка из государственного учреждения.
- Шесть фотографий паспортного формата для каждого из партнеров.
- Свидетельство о праве вступить в брак из страны гражданства, с апостилем или заверением в консульстве, переведенное на турецкий язык и нотариально заверенное.
- Подтверждение проживания, оформленное в отеле с указанием сроков пребывания.
Процесс заключается в подаче всех документов в муниципалитет, проверке их соответствия, назначении даты регистрации и оплате административного сбора. Церемония проводится официальным лицом; при необходимости можно организовать переводчика.
Организация свадьбы с выездной церемонией в Грузии
Гибралтар
Гибралтар привлекает пары, ищущие удобное и легальное оформление брака за границей с минимальными требованиями к резидентству. Эта британская территория известна живописными видами на Средиземное море, историческими крепостями и уютными залами для проведения церемоний. Для нерезидентов действует специальная лицензия, позволяющая зарегистрировать брак без необходимости постоянного проживания.
Что нужно для заключения брака в Гибралтаре:
- Свидетельство о рождении.
- Паспорт или национальная ID-карта (для граждан ЕС).
- Подтверждение свободного семейного положения:
- Для одиноких – справка о холостом/незамужнем статусе.
- Для вдовцов – свидетельство о смерти супруга.
- Для ранее состоявших в браке – свидетельство о разводе или аннулировании брака.
- Документы о смене имени, если применимо.
Все документы должны быть оригиналами и, при необходимости, заверены нотариально или апостилем. Если документы не на английском языке, требуется сертифицированный перевод. После проверки доступности желаемой даты через регистрацию ЗАГСа назначается запись. Супруги лично посещают офис регистратора, заполняют аффидевиты и получают лицензию на брак. Церемония проводится на английском языке с двумя свидетелями.
Лас-Вегас, США
Лас-Вегас уже давно стал синонимом быстрых и необычных свадеб, привлекающих влюбленных со всего мира. Этот город идеально подходит для заключения брака иностранцами, которые ищут простоту и скорость оформления, а также незабываемую атмосферу. Здесь доступны десятки свадебных капелл, тематических залов и уникальных локаций – от классических неоновых улиц и казино до открытых площадок с видом на пустыню и горы.
Для заключения брака иностранным гражданам необходимо получить разрешение на брак, выдаваемое в офисе клерка округа Кларк. Процесс прост: нужен паспорт, заявление и оплата сбора. Лицензия вступает в силу сразу после выдачи и действует один год. Ждать между подачей и церемонией не требуется.
Свадьба в Грузии для иностранных пар
Грузия
Грузия сегодня – одно из самых популярных направлений для иностранных пар, которые хотят не просто расписаться, а превратить этот день в яркое событие. Здесь можно официально узаконить отношения и провести незабываемую выездную церемонию в горах, на винограднике или на побережье. Атмосфера страны делает свадьбу особенной, а простота юридических процедур – максимально удобной для нерезидентов.
Главное преимущество для пар, где жених и невеста – нерезиденты Грузии, заключается в прозрачных правилах регистрации. Для оформления союза потребуется минимальный пакет документов:
- Загранпаспорта обоих супругов.
- Заявление в Дом Юстиции.
- Нотариальный перевод документов и апостиль.
После официальной регистрации можно сразу организовать красивую церемонию: классическую, религиозную или символическую. Проведение церемонии в Грузии объединяет быстрый и законный процесс, уникальные локации и возможность совместить регистрацию с полноценным торжеством.
О чем вы мечтаете?
Признают ли ваш брак, зарегистрированный за границей
Каждое свидетельство о браке, оформленное за пределами вашей родной страны, имеет свои особенности признания. Всё зависит от того, где именно вы зарегистрировали отношения и какие правила действуют в вашей стране.
Если речь о Грузии, брак имеет полную юридическую силу и признаётся международным документом. Вы получаете официальное свидетельство о браке, выданное государственным органом. Чтобы оно имело силу в вашей стране, обычно требуется пройти процедуру легализации или проставления апостиля.
- В странах, присоединившихся к Гаагской конвенции, достаточно апостиля.
- В государствах, где апостиль не действует, нужна консульская легализация.
- Для подачи в официальные органы вашего государства свидетельство может понадобиться перевести на нужный язык с нотариальным заверением.
Если вы хотите официально оформить отношения в Грузии, вам не придётся беспокоиться о документах и юридической стороне вопроса. Kate&Co Weddings берет на себя весь процесс: от подготовки и проверки документов для регистрации до организации свадебного торжества. Мы также обеспечим корректную легализацию брака для признания его на родине, чтобы вы могли быть уверены в юридической защите вашего союза и наслаждаться каждым моментом особенного дня.
